1
00:00:43,376 --> 00:00:45,003
إذن ماذا تحاول أن تقول؟

2
00:00:45,879 --> 00:00:50,675
إلا إذا كان المبدأ الخاص بك
هو أن تغض بصرك عن من تحب،

3
00:00:52,677 --> 00:00:53,887
من فضلك توقف جاي هيون.

4
00:00:55,930 --> 00:00:59,684
أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفعل ذلك.

5
00:01:08,860 --> 00:01:10,570
نموذج الموافقة على الطلاق غير المتنازع عليه

6
00:01:10,653 --> 00:01:15,283
الزوج: هان جاي هيون
الزوجة: جانج سيو جيونج

7
00:01:17,160 --> 00:01:19,829
إذا نجحت في إيقافه،

8
00:01:21,039 --> 00:01:22,415
سأغادر،

9
00:01:23,541 --> 00:01:24,584
لا توجد شروط المرفقة.

10
00:01:48,316 --> 00:01:49,734
أنا آسف.

11
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
لكنني لن أوقفه.

12
00:01:56,241 --> 00:01:57,492
حسنًا إذن.

13
00:01:58,284 --> 00:02:01,538
يمكنك البقاء كعشيقته
ويطلق عليه اسم هادم المنزل

14
00:02:02,372 --> 00:02:03,498
لبقية حياتك.

15
00:02:14,217 --> 00:02:17,637
بالمناسبة، لماذا إحساسك بالعدالة

16
00:02:18,471 --> 00:02:20,181
لا تنطبق على والدي وأنا؟

17
00:02:22,225 --> 00:02:23,560
إذا كان لدينا الكثير من المال،

18
00:02:24,102 --> 00:02:26,229
هل يجوز للآخرين أن يسرقوا منا؟

19
00:02:28,398 --> 00:02:30,066
لن يسرقها منك.

20
00:02:32,861 --> 00:02:34,779
فإذا عاد إلى سابق عهده..

21
00:02:36,489 --> 00:02:38,449
لن يسرق من الآخرين.

22
00:02:42,871 --> 00:02:44,038
يجب أن تعتقد أنني مزحة.

23
00:02:45,164 --> 00:02:46,499
عند التفكير في خسارة المال،

24
00:02:47,375 --> 00:02:50,628
قلت لك أنني سوف أستسلم
على حبي وكل شيء.

25
00:02:53,882 --> 00:02:55,884
لم أكن لأكون مختلفًا.

26
00:02:59,512 --> 00:03:00,555
والدي،

27
00:03:01,806 --> 00:03:03,516
والدتي وأختي الصغرى.

28
00:03:05,560 --> 00:03:07,562
ولو كان لعائلتي

29
00:03:08,521 --> 00:03:10,064
كنت سأفعل كل ما بوسعي.

30
00:03:11,816 --> 00:03:13,067
بالضبط.

31
00:03:14,152 --> 00:03:16,946
سأفعل كل ما بوسعي حتى النهاية.

32
00:03:33,838 --> 00:03:35,465
انا بحاجة لدعمكم.

33
00:03:37,717 --> 00:03:38,676
أولا وقبل كل شيء،

34
00:03:39,719 --> 00:03:43,097
قد تتساءل
إذا كنت أستحق دعمكم على الإطلاق.

35
00:03:43,181 --> 00:03:45,183
أفضل ثلاثة أصهار لطيفين
من التكتلات البارزة

36
00:03:45,266 --> 00:03:48,645
صهر الرئيس،
حسابات الأسماء المستعارة، Scissorhands،

37
00:03:48,728 --> 00:03:51,022
وفضيحة حبي الأخيرة.

38
00:03:52,732 --> 00:03:55,276
أنا أعلم جيدًا عدم رضا الناس.

39
00:03:55,360 --> 00:03:56,486
وأعتقد

40
00:03:57,654 --> 00:04:00,156
ومن مسؤوليتي أن أواجههم.

41
00:04:01,783 --> 00:04:03,660
ومع ذلك، اليوم، أود أن أناقش

42
00:04:04,994 --> 00:04:06,371
مجموعة هيونجسونج,

43
00:04:07,413 --> 00:04:08,665
مكان عملنا.

44
00:04:10,792 --> 00:04:13,378
كما تعلمون جميعا،
الجمعية العامة غير العادية

45
00:04:13,461 --> 00:04:16,047
من شركة هيونجسونج القابضة
سيتم تحديد موعد لها الأسبوع المقبل.

46
00:04:16,130 --> 00:04:17,048
في ذلك اليوم،

47
00:04:18,841 --> 00:04:20,176
انا بحاجة لدعمكم

48
00:04:21,761 --> 00:04:23,638
لمجموعة Hyungsung الجديدة.

49
00:04:24,305 --> 00:04:28,101
ينظر! أنت لا تعرف حتى
كم عدد الموظفين

50
00:04:28,184 --> 00:04:30,979
تم فصلهم ظلما
والآن هم في الشارع.

51
00:04:31,062 --> 00:04:32,939
-كيف يمكنك التحدث عن--
-إنها 547 شخصا.

52
00:04:33,022 --> 00:04:36,609
سوبر ماركت هيونجسونج يطرد 137 موظفًا
قامت شركة Hyungsung Steel بطرد 292 موظفًا.

53
00:04:36,693 --> 00:04:39,570
قامت شركة Hyungsung Production بطرد 35 موظفًا.
هيونجسونج لإنتاج الصلب

54
00:04:39,654 --> 00:04:40,863
طرد 83 موظفاً

55
00:04:41,739 --> 00:04:43,783
الشخص الذي وصلت إليه
غير متوفر.

56
00:04:45,743 --> 00:04:48,621
هل يمكنك الاتصال بالسيد هوانج والسيد لي؟

57
00:04:48,705 --> 00:04:49,664
نعم سيدتي.

58
00:04:52,792 --> 00:04:55,461
الشخص الذي وصلت إليه
غير متوفر.

59
00:05:00,883 --> 00:05:02,427
هل يمكنك محاكمة المحامي الخاص بي، السيد كيم؟

60
00:05:09,183 --> 00:05:10,476
هذا أنا.

61
00:05:10,560 --> 00:05:11,686
نعم سيدتي.

62
00:05:12,395 --> 00:05:13,604
كيف حال أبي؟

63
00:05:14,480 --> 00:05:17,734
سيتم عقد جلسة استماع للمراجعة
شرعية الحبس غدا.

64
00:05:19,652 --> 00:05:21,112
كيف تسير الأمور؟

65
00:05:22,280 --> 00:05:24,115
ليس بخير سيدتي.

66
00:05:27,869 --> 00:05:31,581
في هذه الشركة الجديدة، الملكية
وسيتم فصل الإدارة.

67
00:05:32,540 --> 00:05:34,042
في اجتماع الجمعية العمومية غير العادية،

68
00:05:34,959 --> 00:05:36,169
سوف أطلب

69
00:05:36,961 --> 00:05:39,505
إقالة رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
من مواقفهم.

70
00:05:41,341 --> 00:05:44,552
وسأستقيل من منصبي أيضًا

71
00:05:46,387 --> 00:05:47,555
في اجتماع الجمعية العمومية غير العادية.

72
00:05:49,974 --> 00:05:51,517
جميع الشركات التابعة لشركة Hyungsung

73
00:05:52,310 --> 00:05:55,146
سيكون لها الآن مجلس إدارة
والمتخصصين في الإدارة.

74
00:05:56,189 --> 00:05:58,232
لجنة رقابية مستقلة
سوف تراقب

75
00:05:58,316 --> 00:06:00,109
الشركات في جميع الأوقات.

76
00:06:01,694 --> 00:06:03,029
في اجتماع الجمعية العمومية غير العادية،

77
00:06:03,613 --> 00:06:07,658
سأدفع لتفعيله
هذه السياسات بشكل دائم.

78
00:06:08,659 --> 00:06:10,203
لبداية جديدة،

79
00:06:11,079 --> 00:06:14,165
أحتاج الدعم منكم،
من المساهمين…

80
00:06:16,375 --> 00:06:17,960
بنسبة 8.97 بالمائة.

81
00:06:46,531 --> 00:06:48,533
يونغ مين,
لم أكن أعلم أنك تستطيع لعبها.

82
00:06:49,784 --> 00:06:51,369
أنا ابن عازف البيانو.

83
00:06:57,750 --> 00:07:01,129
هي السيدة التي جاءت في وقت سابق
والدة جون سيو؟

84
00:07:02,463 --> 00:07:03,297
نعم.

85
00:07:04,173 --> 00:07:05,383
هل حدث شيء ما؟

86
00:07:06,592 --> 00:07:09,220
جد جون سيو
ويتم التحقيق معه من قبل النيابة.

87
00:07:09,929 --> 00:07:10,972
كان الأمر يتعلق بذلك.

88
00:07:15,143 --> 00:07:15,977
يونغ مين.

89
00:07:17,728 --> 00:07:19,230
هل يمكنك أن تعطيني عناق؟

90
00:07:21,649 --> 00:07:22,984
لقد خرجت منه.

91
00:07:23,651 --> 00:07:24,485
من ماذا؟

92
00:07:24,569 --> 00:07:27,321
هل يمكنك شحن بطاريتي بحبك؟

93
00:07:28,322 --> 00:07:31,492
أمي، هذا تعبير
كبار السن فقط يستخدمون.

94
00:07:32,243 --> 00:07:33,786
أنا لست عجوزاً.

95
00:07:48,092 --> 00:07:50,928
نائب الرئيس هان جاي هيون

96
00:07:59,270 --> 00:08:00,271
سيدي.

97
00:08:02,356 --> 00:08:03,774
ماذا يحدث هنا؟

98
00:08:03,858 --> 00:08:05,651
هل ستتنازل عن حقوقك الإدارية؟

99
00:08:05,735 --> 00:08:07,278
دعونا نجلس ونتحدث.

100
00:08:09,780 --> 00:08:11,657
لقد أخطأت الصحف، أليس كذلك؟

101
00:08:11,741 --> 00:08:13,409
لا، ما قرأته صحيح.

102
00:08:13,492 --> 00:08:16,621
أنت لم تناقش الأمر معنا حتى
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

103
00:08:17,997 --> 00:08:20,958
أنا أعلم أنك كذلك
ضد إصلاح الشركة

104
00:08:21,042 --> 00:08:23,461
لم نستثمر أموالنا
لتشغيل إدارة تحترم القانون

105
00:08:23,544 --> 00:08:24,962
أو لتحقيق العدالة الاقتصادية.

106
00:08:25,046 --> 00:08:27,089
لديكما خيار أيضًا.

107
00:08:27,798 --> 00:08:31,260
يمكنك البقاء كمستثمرين
لجلب بداية جديدة لـ Hyungsung.

108
00:08:31,761 --> 00:08:33,304
أو الآن بعد أن ارتفع سعر السهم بشكل كبير،

109
00:08:33,387 --> 00:08:37,058
يمكنك بيع الأسهم
لقد اشتريت حتى الآن.

110
00:08:37,141 --> 00:08:40,436
ما الذي حصل لك فجأة؟
لقد مررت بكل تلك المتاعب.

111
00:08:41,187 --> 00:08:43,856
لقد حان الوقت لكي تتألق أخيرًا.

112
00:08:45,316 --> 00:08:47,401
في ذلك الوقت، كان لدي نفس الأفكار.

113
00:08:49,195 --> 00:08:51,239
أردت أن أتولى منصب الرئيس.

114
00:08:51,322 --> 00:08:54,742
وأردت الاستمتاع بالقوة
والراحة التي جاءت معها.

115
00:08:55,785 --> 00:08:58,746
لكن أحدهم سألني

116
00:09:01,332 --> 00:09:03,042
إذا توليت الشركة

117
00:09:06,003 --> 00:09:07,421
هو مجرد.

118
00:09:16,764 --> 00:09:18,766
استقالة نائب الرئيس هان جاي هيون

119
00:09:24,563 --> 00:09:25,856
مكالمة واردة
سيون-هوي

120
00:09:32,488 --> 00:09:35,032
الجميع يتحدث عن القنبلة
انخفض نائب الرئيس هان.

121
00:09:37,535 --> 00:09:38,869
وصلت الأخبار إلى الصحف

122
00:09:38,953 --> 00:09:41,914
عندما مقال عن
تم نشر لائحة الاتهام للرئيس.

123
00:09:41,998 --> 00:09:45,042
الناس يقولون إذا كان هذا
الصورة الكبيرة لنائب الرئيس.

124
00:09:47,253 --> 00:09:49,255
كانت أيدي المقص معروفة
أن تكون بلا قلب وقاسية.

125
00:09:49,755 --> 00:09:52,091
الناس يموتون لمعرفة ذلك

126
00:09:52,174 --> 00:09:53,718
كيف هو كلب جانج سان المخلص

127
00:09:53,801 --> 00:09:56,470
سلمت ورقة جديدة بين عشية وضحاها.

128
00:09:57,305 --> 00:09:59,849
أعتقد أنني أعرف الإجابة على ذلك.

129
00:10:03,102 --> 00:10:04,270
ما هو الجواب؟

130
00:10:04,353 --> 00:10:06,814
الجواب هو أنت.

131
00:10:09,609 --> 00:10:12,737
لا أعرف ماذا حدث
بينكما.

132
00:10:13,446 --> 00:10:15,281
لكن جي سو أعرفه

133
00:10:15,364 --> 00:10:18,117
أكثر من قادر
من سحب شيء من هذا القبيل.

134
00:10:21,245 --> 00:10:22,705
-سيون هوي.
-نعم؟

135
00:10:22,788 --> 00:10:24,290
هل تريد المزيد من القهوة؟

136
00:10:24,874 --> 00:10:25,875
أو الدجاج المقلي والبيرة؟

137
00:10:43,100 --> 00:10:45,436
يا هذا. أنت ذات الأكتاف العريضة.

138
00:10:46,145 --> 00:10:47,855
هل تبحث عن شيء ما؟

139
00:10:47,938 --> 00:10:50,149
أنا آسف. أنا في انتظار شخص ما.

140
00:10:52,068 --> 00:10:55,071
هل تنتظر ابنتي؟

141
00:10:55,154 --> 00:10:56,364
إنها ليست ابنتك.

142
00:10:56,447 --> 00:10:58,949
نعم أنت على حق. أنت ذلك الرجل
الذي جاء مع جي سو في ذلك اليوم.

143
00:11:00,117 --> 00:11:00,993
جي سو؟

144
00:11:01,077 --> 00:11:04,872
الخير. هل يمكنك الجلوس أولاً؟
رقبتي تقتلني.

145
00:11:06,624 --> 00:11:07,833
بالتأكيد. نعم.

146
00:11:12,797 --> 00:11:15,466
ما هي علاقتك مع جي سو؟

147
00:11:16,050 --> 00:11:18,052
نحن على أساس الاسم الأول.

148
00:11:19,512 --> 00:11:22,848
إذن يا رفاق قريبون جدًا.

149
00:11:26,352 --> 00:11:27,395
جاي هيون.

150
00:11:30,356 --> 00:11:31,482
أنت هنا.

151
00:11:32,400 --> 00:11:33,317
جي سو.

152
00:11:36,904 --> 00:11:38,280
إنها سيدة لطيفة.

153
00:11:40,491 --> 00:11:43,035
طلبت منها أن تكون أمي،
لكنها قالت لا لذلك.

154
00:11:43,119 --> 00:11:44,412
قالت أنك ابنتها.

155
00:11:44,495 --> 00:11:46,372
-حقًا؟
-نعم.

156
00:11:47,748 --> 00:11:49,625
إنها بالكامل من مقاطعة جيونج سانج.

157
00:11:52,294 --> 00:11:53,796
هل تعرف لماذا انتظرتك هنا؟

158
00:11:55,464 --> 00:11:58,050
أعرف ما فعلته بعد ظهر هذا اليوم.

159
00:11:58,843 --> 00:12:00,678
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

160
00:12:02,388 --> 00:12:04,181
"هناك أشخاص ما زالوا بحاجة إلى المساعدة."

161
00:12:09,353 --> 00:12:10,604
ألا تقول أنني قمت بعمل جيد؟

162
00:12:11,981 --> 00:12:12,815
تعال الى هنا.

163
00:12:17,445 --> 00:12:19,697
الخير.
الناس في هذه الأيام مجاملة مثل هذا.

164
00:12:39,216 --> 00:12:41,302
-ابتعد عن الطريق.
-سيد. انتظر.

165
00:12:41,385 --> 00:12:43,763
هل سمعت نائب الرئيس هان
تخلى عن منصبه؟

166
00:12:43,846 --> 00:12:45,848
كيف تعتقد أن جلسة الاستماع ستسير؟

167
00:12:45,931 --> 00:12:47,433
هل تهربت من الضرائب واختلست الأموال؟

168
00:12:47,516 --> 00:12:49,477
-الإجابة على سؤالنا.
-قل شيئا!

169
00:12:49,560 --> 00:12:51,395
-أي شيء للجمهور؟
-هل هذا صحيح؟

170
00:12:51,479 --> 00:12:53,773
-الإجابة على سؤالنا.
-أخبرنا الحقيقة!

171
00:12:58,402 --> 00:12:59,862
رئيس مجموعة Hyungsung

172
00:12:59,945 --> 00:13:03,032
قدمت لمراجعة شرعية
الحبس في اليوم التالي لاعتقاله.

173
00:13:03,115 --> 00:13:04,992
وقد تم رفض طلبه في المحكمة اليوم.

174
00:13:05,075 --> 00:13:07,411
- بما أنه معرض لخطر الطيران...
-هل هذا جد جون سيو؟

175
00:13:07,495 --> 00:13:09,580
...وقد يدمر الأدلة...

176
00:13:09,663 --> 00:13:11,540
-نعم.
-...قضت المحكمة بوجوب حبسه.

177
00:13:11,624 --> 00:13:13,083
يجب أن يكون الأمر صعبًا على جون سيو.

178
00:13:13,167 --> 00:13:16,587
الليلة الماضية، الرئيس، جانغ سان،
تم احتجازه في مركز الاحتجاز في سيول.

179
00:13:17,338 --> 00:13:19,215
- كما رفضت المحكمة الالتماسات...
-تناول الطعام.

180
00:13:19,298 --> 00:13:21,884
...للمدير التنفيذي هوانج هاك سو
والمخرج لي ميونج جيون

181
00:13:21,967 --> 00:13:23,802
الذين تم القبض عليهم مع الرئيس.

182
00:13:23,886 --> 00:13:27,139
هيونجسونج القابضة
الجمعية العامة غير العادية

183
00:13:48,869 --> 00:13:49,995
سيدتي.

184
00:13:50,579 --> 00:13:51,622
استمر.

185
00:13:52,164 --> 00:13:54,917
لدي النتيجة
من الجمعية العامة غير العادية .

186
00:13:55,918 --> 00:13:57,586
اقتراح إقالة أنت ورئيس مجلس الإدارة

187
00:13:58,254 --> 00:13:59,547
تم تمريره.

188
00:14:00,130 --> 00:14:01,632
واستقال نائب الرئيس هان.

189
00:14:03,801 --> 00:14:05,845
الموظفون الذين لديهم أسهم الشركة

190
00:14:06,428 --> 00:14:08,430
وصغار المساهمين
دعم نائب الرئيس هان.

191
00:14:14,478 --> 00:14:16,689
المحكمة

192
00:14:16,772 --> 00:14:18,399
طوال المحاكمة،

193
00:14:18,482 --> 00:14:21,902
لقد تم تأكيد ذلك بوضوح
ادعاءات هؤلاء المتهمين الثلاثة،

194
00:14:21,986 --> 00:14:24,280
جانغ سان، هوانغ هاك سو،
وLee Myeong-geun، لا تتماشى

195
00:14:24,363 --> 00:14:25,739
مع الأدلة الموضوعية.

196
00:14:25,823 --> 00:14:27,700
المدعى عليه

197
00:14:27,783 --> 00:14:30,202
المتهمون أمثلة
من الفساد المتجذر

198
00:14:30,286 --> 00:14:32,997
من التواطؤ بين السياسيين
رجال الأعمال، والتكتلات.

199
00:14:33,664 --> 00:14:36,959
لقد ارتكب المتهمون
الأنشطة غير القانونية لعدة عقود

200
00:14:37,042 --> 00:14:38,836
التي تتحدى النظام القضائي في كوريا

201
00:14:38,919 --> 00:14:41,380
من أجل مكاسب اقتصادية
من جانج

202
00:14:42,047 --> 00:14:43,591
وإدارة الشركة لصالحهم.

203
00:14:45,801 --> 00:14:48,596
ومع هذه القضية الحالية،
هناك 42 حالة

204
00:14:48,679 --> 00:14:51,307
التي أثبتت جرائمهم
الذي لم أتمكن من إنجابه

205
00:14:51,390 --> 00:14:53,225
بسبب قانون التقادم.

206
00:14:53,851 --> 00:14:55,019
ومن بينهم،

207
00:15:01,817 --> 00:15:03,944
كان هناك مناهضة للعمل
والجرائم ضد الإنسانية

208
00:15:04,445 --> 00:15:06,196
مما اضطر اثنين من الموظفين
لإنهاء حياتهم

209
00:15:06,280 --> 00:15:08,949
لأنهم لم يكونوا قادرين على مواجهة العار
لتدمير النقابة العمالية

210
00:15:09,033 --> 00:15:11,785
قبول الرشاوى، والوجود
دعا الخلد للرئيس.

211
00:15:15,706 --> 00:15:17,583
وعلى الرغم من ذلك فإن المتهم

212
00:15:18,876 --> 00:15:20,794
ونفى جميع التهم
طوال المحاكمة

213
00:15:20,878 --> 00:15:22,421
وأعطى المحكمة أعذاره فقط.

214
00:15:22,504 --> 00:15:24,340
وفوق كل ذلك فقد حنث بنفسه

215
00:15:24,423 --> 00:15:26,592
وانتقد هذه المحاكمة بالذات.

216
00:15:27,509 --> 00:15:29,595
أفعاله أضرت بالناس
الذين كانوا يتابعون

217
00:15:29,678 --> 00:15:30,888
التحقيق والمحاكمة

218
00:15:32,431 --> 00:15:33,974
مرة أخرى.

219
00:15:41,190 --> 00:15:42,650
شرفك.

220
00:15:43,359 --> 00:15:47,905
يرجى استخدام هذه القضية لتحقيق العدالة
مع دستورنا

221
00:15:47,988 --> 00:15:51,075
ويكون قدوة لدعم المجتهدين
عمل رجال وسيدات الأعمال الفاضلين.

222
00:15:51,158 --> 00:15:54,536
أطلب منك التقييم بشكل عادل
جرائم المتهمين,

223
00:15:55,496 --> 00:15:58,791
جانغ سان، هوانغ هاك سو،
و لي ميونج جيون،

224
00:15:59,458 --> 00:16:01,418
ومعاقبتهم بناء على ذلك.

225
00:16:17,309 --> 00:16:20,604
في يوم مثل هذا،
أنت وأنا يجب أن نتناول مشروبًا

226
00:16:21,939 --> 00:16:24,108
لأسباب مختلفة تماما.

227
00:16:24,191 --> 00:16:26,360
باستثناء حقيقة ذلك
لن تدير الشركة،

228
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
لن يتغير شيء بالنسبة لك.

229
00:16:30,572 --> 00:16:34,034
أنت ووالدك لا تزالان
غالبية المساهمين.

230
00:16:36,036 --> 00:16:37,287
وجميع أسهمي

231
00:16:38,414 --> 00:16:40,791
سوف تذهب إلى مؤسسة غير ربحية
سوف أجد.

232
00:16:42,292 --> 00:16:45,587
وسوف أقوم بإنشاء مقال
الذي لا يمكن لأحد أن يتحدى

233
00:16:45,671 --> 00:16:48,006
ملكيتك مهما حدث.

234
00:16:51,802 --> 00:16:53,512
طالما أن الشركة تدار بشكل صحيح،

235
00:16:54,972 --> 00:16:57,307
سوف ينجح Hyungsung أكثر.

236
00:17:20,914 --> 00:17:23,417
أنا لا أوافق على القيام بذلك
لأني تأثرت بما قلته

237
00:17:24,251 --> 00:17:25,836
الزوج: هان جاي هيون
الزوجة: جانج سيو جيونج

238
00:17:25,919 --> 00:17:28,297
قبل أن تذهب للقاء
مع الموظفين،

239
00:17:28,380 --> 00:17:30,340
التقيت مع السيدة يون.

240
00:17:33,177 --> 00:17:35,304
ما زلت لا أفهمك.

241
00:17:36,346 --> 00:17:37,431
لكن

242
00:17:38,390 --> 00:17:40,350
لقد كانت متأكدة جدًا منك.

243
00:17:41,685 --> 00:17:42,770
و...

244
00:17:44,313 --> 00:17:46,356
أثناء محاكمة والدي الأولى،

245
00:17:47,649 --> 00:17:49,276
كان لدي الكثير في ذهني.

246
00:17:50,652 --> 00:17:51,820
فكرت فيك

247
00:17:52,446 --> 00:17:54,364
ووالدك أيضا.

248
00:17:59,453 --> 00:18:02,414
ربما أقول ما هو واضح،
لكنني سآخذ جون سيو معي.

249
00:18:03,165 --> 00:18:04,666
وهذا ما يريده جون سيو أيضًا.

250
00:18:06,877 --> 00:18:08,670
سأبقى على اتصال معه أيضًا.

251
00:18:13,675 --> 00:18:17,137
دعني أطرح عليك سؤالاً أخيرًا.

252
00:18:18,931 --> 00:18:20,432
لماذا تزوجتني؟

253
00:18:21,892 --> 00:18:23,977
هل كان ذلك لأنني هددتك
أنني سأقتل نفسي؟

254
00:18:24,728 --> 00:18:27,189
أم لأنك شفقت علي؟

255
00:18:30,734 --> 00:18:32,486
لم يكن الأمر مجرد شفقة.

256
00:18:35,489 --> 00:18:37,783
بعد أن تخلى عن الحب والمبادئ

257
00:18:39,910 --> 00:18:42,079
لقد دفعت نفسي إلى الجحيم

258
00:18:43,163 --> 00:18:45,582
وعاش
كما لو أنني لا أستحق أن أكون سعيدًا.

259
00:18:49,336 --> 00:18:50,671
لكنك طمأنتني.

260
00:18:55,008 --> 00:18:57,010
لقد جعلتني أبتسم،
حتى لو كان لفترة قصيرة.

261
00:18:59,721 --> 00:19:00,806
واعتقدت

262
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
يمكن أن أقع في الحب إذا حاولت جاهداً.

263
00:19:06,061 --> 00:19:07,437
اعتقدت نفس الشيء.

264
00:19:08,564 --> 00:19:10,190
اعتقدت أنك ستكون لي

265
00:19:11,108 --> 00:19:12,776
إذا حاولت أكثر صعوبة

266
00:19:13,819 --> 00:19:15,112
تماما كما هو الحال مع اللاعبين الآخرين.

267
00:19:17,281 --> 00:19:20,409
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون،
لقد كنت مختلفًا عن الرجال الآخرين.

268
00:19:21,368 --> 00:19:23,120
ولهذا السبب قررت أن أتزوجك.

269
00:19:28,542 --> 00:19:30,169
أريدك أن تكون سعيدا.

270
00:19:41,096 --> 00:19:42,306
لا تقلق.

271
00:19:43,473 --> 00:19:44,808
سوف أكون.

272
00:20:16,757 --> 00:20:18,592
السيد لي سي هون.

273
00:20:29,519 --> 00:20:30,646
يمكنك العودة إلى المنزل.

274
00:20:31,355 --> 00:20:33,941
أعتذر عن إزعاجك
بإحضارك.

275
00:20:34,024 --> 00:20:35,192
عفوا؟

276
00:20:37,444 --> 00:20:40,072
المشتبه به، السيد كوون بيل هو،

277
00:20:40,906 --> 00:20:42,491
سحب بيانه.

278
00:20:43,075 --> 00:20:44,534
أنا لا أتبعك.

279
00:20:45,118 --> 00:20:46,787
وذكر ذلك

280
00:20:47,329 --> 00:20:49,331
ارتكب الجريمة
لأنك نصحته

281
00:20:49,998 --> 00:20:52,542
وأنت الذي أخبرته
حيث سيكون السيد هان

282
00:20:52,626 --> 00:20:55,212
في يوم جريمته
وكان هذا تصريحه الأولي.

283
00:20:55,295 --> 00:20:58,548
لكنه الآن يقول
أنه تصرف من تلقاء نفسه.

284
00:20:59,174 --> 00:21:00,634
تراجع عن تصريحه.

285
00:21:02,135 --> 00:21:05,263
طيب بالنسبة لمثل هذه الحالات
لا يمكننا العثور على أي دليل آخر.

286
00:21:05,347 --> 00:21:07,891
لذلك أنا متأكد من أنك تعرف البيان
المشتبه به يتفوق على كل شيء

287
00:21:07,975 --> 00:21:09,059
منذ أن كنت محاميا.

288
00:21:11,979 --> 00:21:13,438
هل أنت

289
00:21:14,022 --> 00:21:17,693
تريد تحدي السيد كوون بيل هو
بيان بخصوص هذه القضية؟

290
00:21:20,153 --> 00:21:23,240
بالطبع،
نحن لا نغلق القضية بناءً على ذلك فحسب

291
00:21:24,116 --> 00:21:25,701
أقوال المشتبه فيه.

292
00:21:26,368 --> 00:21:28,203
لقد تلقينا نصائح عنك.

293
00:21:29,037 --> 00:21:31,832
وقد اكتشفنا ذلك بالفعل
ما كان يحدث حقا.

294
00:21:31,915 --> 00:21:33,250
ومع ذلك، على الرغم من ذلك،

295
00:21:34,167 --> 00:21:36,461
سنقوم بإغلاق القضية هنا.

296
00:21:38,130 --> 00:21:40,007
وهذا هو السبب الأكبر لذلك.

297
00:21:41,133 --> 00:21:42,926
الضحية هان جاي هيون

298
00:21:44,303 --> 00:21:46,638
قدم التماسا للعفو
السيد كوون بيل هو.

299
00:21:48,807 --> 00:21:50,892
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الالتماس الطويل

300
00:21:50,976 --> 00:21:52,811
المقدمة من قبل الضحية
للعفو عن المعتدي

301
00:21:52,894 --> 00:21:54,980
طوال كل سنواتي كمحقق.

302
00:21:55,897 --> 00:21:58,567
علاوة على ذلك، فقد أخبرنا بذلك
لم تكن متورطا في هذه القضية

303
00:21:58,650 --> 00:22:01,278
عندما لم نسأل حتى عنك.

304
00:22:01,361 --> 00:22:02,904
وكرر ذلك عدة مرات.

305
00:22:06,241 --> 00:22:08,952
يمكننا معرفة ذلك نوعًا ما
ما حدث حقا

306
00:22:09,870 --> 00:22:12,622
فقط من خلال الاستماع إلى التصريحات
وإجراء المحادثات.

307
00:22:14,875 --> 00:22:17,919
ومع ذلك، قررنا أن نحترم
رغبات الضحية والمعتدي.

308
00:22:19,046 --> 00:22:22,090
كما تعلمون، هناك تعاطف في القانون.

309
00:22:25,886 --> 00:22:27,095
دعونا ننهي الأمر هنا.

310
00:22:28,930 --> 00:22:31,099
أنا آسف على الإزعاج.

311
00:22:46,239 --> 00:22:48,033
لم أستطع أن أسامحك.

312
00:22:51,953 --> 00:22:54,247
لو أن جاي هيون قد فقد حياته في تلك الليلة،

313
00:22:54,873 --> 00:22:56,583
كنت قد تم سرقة

314
00:22:57,584 --> 00:22:59,795
حياة كل من السيد كوون وجاي هيون.

315
00:23:00,295 --> 00:23:03,632
وكنت قد جرحت
يونغ مين بشكل دائم أيضًا.

316
00:23:06,885 --> 00:23:09,179
"ولكن منذ أن تعافى،
هل يجب أن أتركها؟

317
00:23:10,138 --> 00:23:13,308
إذا ألتزم الصمت
لن يكتشف أحد في العالم ذلك.

318
00:23:16,228 --> 00:23:18,063
هل الأمر متروك لي؟"

319
00:23:18,146 --> 00:23:19,689
فكرت طويلا وصعبا حول هذا الموضوع.

320
00:23:23,902 --> 00:23:25,237
لكنني لم أستطع فعل ذلك…

321
00:23:27,072 --> 00:23:28,865
لأنك والد يونغ مين...

322
00:23:31,785 --> 00:23:34,788
وسيبقيك يونغ مين في حياته.

323
00:23:38,583 --> 00:23:40,961
عندما فكرت في
وجودك في حياة يونغ مين

324
00:23:41,044 --> 00:23:42,754
دون أن تدفع ثمن جريمتك،

325
00:23:42,838 --> 00:23:45,173
التوبة من جريمتك
أو الشعور بالندم

326
00:23:47,884 --> 00:23:48,927
لقد أخافني.

327
00:23:53,181 --> 00:23:56,059
أعرف لماذا لم يتم القبض عليك.

328
00:23:56,935 --> 00:24:00,021
وأنا أعلم أن جاي هيون ادعى
أنك كنت بريئا.

329
00:24:02,357 --> 00:24:04,192
أريد منك شيئًا واحدًا فقط.

330
00:24:05,735 --> 00:24:09,156
لأنني لا أستطيع تغيير الحقيقة
بأنك والد يونغ مين،

331
00:24:12,284 --> 00:24:13,618
أريدك أن تتغير.

332
00:24:16,413 --> 00:24:18,415
وأعتقد أنك تستطيع ذلك.

333
00:24:19,708 --> 00:24:22,544
عندما أخبرتني أنه يبدو
كنت واقفاً على الهاوية..

334
00:24:26,006 --> 00:24:28,633
والتي أردت التأكد منها
أنا لم أسقط،

335
00:24:31,636 --> 00:24:34,556
لقد كنت رجلاً صالحًا حينها.

336
00:24:44,191 --> 00:24:46,318
لو رجعت كما كنت

337
00:24:48,695 --> 00:24:50,405
سأفكر في مسامحتك.

338
00:25:20,685 --> 00:25:21,728
يونغ مين.

339
00:25:27,025 --> 00:25:29,819
أنت تقيم معي اليوم.

340
00:25:30,487 --> 00:25:31,529
نعم.

341
00:25:33,365 --> 00:25:34,950
هل حدث شيء ما؟

342
00:25:36,117 --> 00:25:37,327
أنا آسف.

343
00:25:39,329 --> 00:25:40,872
أنا أب سيء.

344
00:25:46,503 --> 00:25:48,296
أنت لم تقصد ذلك عندما قلت

345
00:25:49,005 --> 00:25:50,674
أردت أن تعيش معي، أليس كذلك؟

346
00:25:56,638 --> 00:25:59,891
الآن لا أشعر بالثقة
إذا كان بإمكاني القيام بذلك أيضًا.

347
00:26:01,518 --> 00:26:02,519
لماذا هذا؟

348
00:26:04,271 --> 00:26:05,272
هل تعلم

349
00:26:06,356 --> 00:26:08,733
هل تأخذ بعد والدتك أكثر وأكثر؟

350
00:26:12,404 --> 00:26:14,072
أعتقد

351
00:26:15,115 --> 00:26:18,159
أحتاج إلى مقابلة شخص مثلها
مرة واحدة فقط في حياتي.

352
00:26:19,494 --> 00:26:21,329
هل يعني ذلك أنها لم تكن جيدة؟

353
00:26:23,582 --> 00:26:24,874
هذا يعني أنها كانت عظيمة جدًا

354
00:26:26,001 --> 00:26:27,794
أن السماح لها بالرحيل كان صعبًا للغاية.

355
00:26:29,129 --> 00:26:32,090
إذن لماذا انفصلت عن أمي؟

356
00:26:34,009 --> 00:26:35,510
لأنني لم أكن واثقا.

357
00:26:36,553 --> 00:26:38,888
أردت دائمًا التحقق مما إذا كانت تحبني

358
00:26:39,556 --> 00:26:41,182
أم لا.

359
00:26:43,435 --> 00:26:46,855
لذلك انتهى بي الأمر بفعل الكثير من الأشياء السيئة
وارتكب العديد من الأخطاء.

360
00:26:51,234 --> 00:26:52,944
يجب أن تبقى مع والدتك.

361
00:26:58,700 --> 00:27:01,244
وجودك سوف يجعلها سعيدة.

362
00:27:05,248 --> 00:27:08,168
وهل يمكنك الاستمرار في زيارتي؟

363
00:27:09,836 --> 00:27:13,256
أعدك أنني سوف أكون أبا
يمكنك أن تفخر به.

364
00:27:17,510 --> 00:27:18,470
تمام.

365
00:27:40,617 --> 00:27:43,078
جون سيو، سأنتظر حتى تخرج.

366
00:27:55,965 --> 00:27:58,343
الشخص الذي وصلت إليه
غير متوفر.

367
00:28:42,387 --> 00:28:43,805
هل هذا ممل؟

368
00:28:43,888 --> 00:28:44,848
نعم.

369
00:28:47,016 --> 00:28:48,518
هل كان علينا الذهاب إلى مكان آخر؟

370
00:28:49,394 --> 00:28:51,438
هل تريد الذهاب للتخييم إذن؟

371
00:28:52,021 --> 00:28:52,981
لا.

372
00:28:55,275 --> 00:28:56,359
جون سيو.

373
00:28:58,987 --> 00:29:00,196
أنت تكرهني، أليس كذلك؟

374
00:29:01,114 --> 00:29:02,198
نعم.

375
00:29:05,326 --> 00:29:06,786
أنا أحب أن كنت صادقا.

376
00:29:08,288 --> 00:29:09,414
لكن…

377
00:29:11,583 --> 00:29:13,001
أعتقد أنني أستطيع أن أفهم

378
00:29:14,586 --> 00:29:17,297
كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لك.

379
00:29:18,506 --> 00:29:21,217
جدي كان دائما غاضبا منك،

380
00:29:22,218 --> 00:29:23,887
وأنت لم تتفق مع أمي.

381
00:29:25,972 --> 00:29:27,140
جون سيو.

382
00:29:29,726 --> 00:29:33,104
أينما كنت،
سأكون دائما والدك.

383
00:29:35,440 --> 00:29:36,816
وسأكون دائما بجانبك.

384
00:29:38,943 --> 00:29:40,570
يجب عليك حماية والدتك.

385
00:29:42,447 --> 00:29:45,116
سواء كانت مناسبة جيدة
أو مناسبة سيئة،

386
00:29:46,826 --> 00:29:48,620
آمل أن تشاركها معي دائمًا.

387
00:29:50,788 --> 00:29:52,332
سآتي لرؤيتك كل أسبوع.

388
00:29:55,877 --> 00:29:59,047
لكن جون سيو، لا يمكنك أن تكون سيئًا.

389
00:29:59,547 --> 00:30:00,715
تمام؟

390
00:30:01,216 --> 00:30:03,760
لقد أخبرتك أنني سأكون بجانبك دائمًا،

391
00:30:05,094 --> 00:30:08,306
لذلك إذا فعلت شيئًا سيئًا، فقد أفعل ذلك

392
00:30:09,766 --> 00:30:10,808
يجب أن أذهب إلى السجن مرة أخرى.

393
00:30:17,065 --> 00:30:21,069
سنذهب لصيد الأسماك، والتخييم،
ولعب كرة السلة.

394
00:30:21,152 --> 00:30:22,695
لا الصيد.

395
00:30:24,072 --> 00:30:25,281
هل تكرهينه إلى هذا الحد؟

396
00:30:29,827 --> 00:30:31,204
أنا أحبك، جون سيو.

397
00:30:33,581 --> 00:30:34,666
أنا أيضاً.

398
00:30:45,802 --> 00:30:47,136
حانة يونغ يو؟

399
00:30:47,220 --> 00:30:48,054
نعم.

400
00:30:48,721 --> 00:30:49,722
لماذا فجأة؟

401
00:30:49,806 --> 00:30:52,225
حصل "دونغ جين" على مكافأة من العمل.
ودعا الجميع.

402
00:30:53,142 --> 00:30:54,519
تمام. سأكون في طريقي.

403
00:30:54,602 --> 00:30:56,771
تمام. أراك لاحقًا.

404
00:31:01,901 --> 00:31:03,278
يا.

405
00:31:03,361 --> 00:31:04,696
يونيو 1994

406
00:31:04,779 --> 00:31:07,198
ما هي هدية عيد ميلاد جيدة؟

407
00:31:08,575 --> 00:31:09,867
عيد ميلادي لا يزال بعيدًا.

408
00:31:09,951 --> 00:31:12,245
-إنها ليست لك.
-جي سو؟

409
00:31:16,666 --> 00:31:17,959
اصطحبها إلى البوفيه.

410
00:31:19,168 --> 00:31:20,670
هذا مكلف.

411
00:31:21,296 --> 00:31:22,297
ليس لديك 1500 وون؟

412
00:31:23,172 --> 00:31:25,133
هناك بوفيه بـ 1500 وون؟

413
00:31:25,216 --> 00:31:27,010
كافتيريا المدرسة .

414
00:31:28,261 --> 00:31:32,724
إذا كنت تريد أن يكون لديك الهوى،
وجبة على الطريقة الغربية، تحتوي على بعض شرحات لحم الخنزير

415
00:31:32,807 --> 00:31:34,559
في مدرسة اللغات.

416
00:31:34,642 --> 00:31:36,102
أيها الوغد المجنون.

417
00:31:36,686 --> 00:31:37,770
-يا إلهي.
-الخير.

418
00:31:38,688 --> 00:31:41,524
كيف أعرف؟
لم يكن لدي صديقة قط.

419
00:31:42,650 --> 00:31:45,278
أنا آسف. اعتذاري.

420
00:31:46,738 --> 00:31:48,615
إذن متى يكون عيد ميلادها؟

421
00:31:48,698 --> 00:31:49,866
التاسع والعشرون.

422
00:31:49,949 --> 00:31:51,034
انها قاب قوسين أو أدنى.

423
00:31:51,117 --> 00:31:52,243
نعم.

424
00:32:00,793 --> 00:32:01,878
أتمنى لك وجبة شهية.

425
00:32:04,714 --> 00:32:06,132
احفر وأكله وهو دافئ.

426
00:32:07,091 --> 00:32:09,302
أعلم أنك لا تملك المال.
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

427
00:32:09,385 --> 00:32:11,262
أحب تناول الطعام في الكافتيريا.

428
00:32:11,346 --> 00:32:12,472
لدي الكثير من المال.

429
00:32:15,475 --> 00:32:17,310
إذا لم تأكله، فسوف آكل طعامك أيضًا.

430
00:33:03,606 --> 00:33:05,566
كيف هذا؟ هل هو جيد؟

431
00:33:06,150 --> 00:33:07,235
انها جيدة جدا.

432
00:33:07,986 --> 00:33:10,238
أعتقد أن هذا هو السبب في أن الناس
احتفل بأعياد الميلاد.

433
00:33:13,449 --> 00:33:14,534
أكل بعض أكثر.

434
00:33:29,924 --> 00:33:31,718
لا تبكي. لا شيء يتوهم.

435
00:33:32,719 --> 00:33:35,513
سأحضر لك واحدة أفضل بكثير لاحقًا.

436
00:33:36,472 --> 00:33:37,473
لا.

437
00:33:38,975 --> 00:33:40,768
لم يكن عليك أن تعطيني هدية.

438
00:33:42,145 --> 00:33:45,148
وجودي معك هو هدية لي.
لا أحتاج إلى هدية أخرى.

439
00:33:46,691 --> 00:33:47,900
خذها.

440
00:33:52,822 --> 00:33:53,990
شكرًا لك.

441
00:33:55,241 --> 00:33:57,160
لم أكن أعتقد أنني سأحصل على هدية.

442
00:33:59,328 --> 00:34:01,914
لست متأكدا إذا كنت أستحق هذا.

443
00:34:02,498 --> 00:34:05,001
إذا كان يجب أن تكون الهدية جديرة مثلك،

444
00:34:06,669 --> 00:34:08,212
أحتاج على الأقل إلى عشرات المليارات من الوون.

445
00:34:29,317 --> 00:34:31,110
"البركة" بقلم ديولجوخوا

446
00:34:31,194 --> 00:34:33,321
"لا تتركني" بالنور والملح

447
00:34:33,905 --> 00:34:36,365
أعلم أنك مشغول.
متى سجلت كل هذا؟

448
00:34:36,449 --> 00:34:39,494
قلت أنك تحب الاستماع
إلى غنائي.

449
00:34:40,995 --> 00:34:42,038
قطعاً.

450
00:34:43,873 --> 00:34:45,166
هل يمكنني الاستماع إليها الآن؟

451
00:34:45,249 --> 00:34:46,417
-الآن؟
-نعم.

452
00:34:47,960 --> 00:34:50,880
ثم اسمحوا لي أن استخدام المرحاض

453
00:34:50,963 --> 00:34:51,923
أثناء الاستماع إليها.

454
00:35:00,139 --> 00:35:04,143
نحن جميعا مجتمعون معا

455
00:35:04,811 --> 00:35:07,396
هنا اليوم

456
00:35:09,524 --> 00:35:16,030
أتمنى لك حظا سعيدا في المستقبل

457
00:35:18,658 --> 00:35:22,620
-نحن جميعا مجتمعون معا
-نحن جميعا مجتمعون معا

458
00:35:23,287 --> 00:35:26,499
-هنا اليوم
-هنا اليوم

459
00:35:27,416 --> 00:35:29,877
-لتتمنى جي سو
-لتتمنى جي سو

460
00:35:29,961 --> 00:35:34,048
-عيد ميلاد سعيد
-عيد ميلاد سعيد

461
00:35:34,132 --> 00:35:35,591
ثلاثة، أربعة.

462
00:35:35,675 --> 00:35:38,761
-عيد ميلاد سعيد
-عيد ميلاد سعيد

463
00:35:38,845 --> 00:35:41,806
-عيد ميلاد سعيد، جي سو
-عيد ميلاد سعيد، جي سو

464
00:35:41,889 --> 00:35:44,851
-عيد ميلاد سعيد
-عيد ميلاد سعيد

465
00:35:44,934 --> 00:35:47,228
-عيد ميلاد سعيد، جي سو
-عيد ميلاد سعيد، جي سو

466
00:35:49,188 --> 00:35:50,898
ما هذا؟

467
00:35:50,982 --> 00:35:53,025
عيد ميلاد سعيد، جي سو.

468
00:35:53,109 --> 00:35:54,527
شكرًا لك.

469
00:35:54,610 --> 00:35:57,113
-عيد ميلاد سعيد.
-عيد ميلاد سعيد، جي سو.

470
00:35:57,196 --> 00:35:58,865
عيد ميلاد سعيد، جي سو.

471
00:36:01,617 --> 00:36:04,120
أنت لم تخبرني حتى.

472
00:36:04,829 --> 00:36:06,080
تفجير الشموع.

473
00:36:06,789 --> 00:36:07,999
ها أنا ذا.

474
00:36:12,753 --> 00:36:16,215
أوه لا. لقد نسيت أن أتمنى أمنية.
سأفعل ذلك الآن.

475
00:36:18,843 --> 00:36:21,304
جي سو! يا! كيف يمكنك أن تفعل ذلك لها؟

476
00:36:21,387 --> 00:36:22,805
-ماذا تفعل؟
-نعم!

477
00:36:23,306 --> 00:36:25,433
-هل أنت بخير جي سو؟
-إنه مؤلم.

478
00:36:26,184 --> 00:36:27,393
ماذا؟

479
00:36:35,776 --> 00:36:36,611
عجل.

480
00:36:39,864 --> 00:36:42,783
-هل نحن في الصورة؟
-عجل.

481
00:36:42,867 --> 00:36:44,660
-واحد اثنين ثلاثة.
-أوقفه.

482
00:36:51,500 --> 00:36:53,252
أين يونج يو؟

483
00:37:17,568 --> 00:37:21,739
-نحن جميعا مجتمعون معا
-نحن جميعا مجتمعون معا

484
00:37:22,281 --> 00:37:25,201
-هنا اليوم
-هنا اليوم

485
00:37:26,118 --> 00:37:28,663
-لتتمنى جي سو
-لتتمنى جي سو

486
00:37:28,746 --> 00:37:34,001
-عيد ميلاد سعيد
-عيد ميلاد سعيد

487
00:37:39,507 --> 00:37:41,259
عيد ميلاد سعيد، جي سو.

488
00:37:43,594 --> 00:37:44,762
عيد ميلاد سعيد يا فتاة جميلة.

489
00:37:44,845 --> 00:37:46,597
عيد ميلاد سعيد، جي سو.

490
00:37:46,681 --> 00:37:48,516
إنها المرة الأولى التي أقول ذلك منذ عام 1994.

491
00:37:48,599 --> 00:37:51,477
عيد ميلاد سعيد، جي سو.
هل يجب أن نغني أغنية أخرى؟

492
00:37:56,857 --> 00:37:57,692
تعال الى هنا.

493
00:38:06,951 --> 00:38:08,869
أطفئ الشموع وتمنى أمنية.

494
00:38:20,006 --> 00:38:21,215
لا أستطبع.

495
00:38:23,551 --> 00:38:25,636
ليس لدي عيد ميلاد.

496
00:38:25,720 --> 00:38:26,637
جي سو.

497
00:38:27,638 --> 00:38:29,098
لأن أمك وأختك

498
00:38:29,974 --> 00:38:33,853
وافته المنية في عيد ميلادك، سوف تفكر
عنهم أكثر ولن ننساهم.

499
00:38:35,521 --> 00:38:39,025
إذن أمك وأختك
قد نقدر ذلك في الواقع أكثر.

500
00:38:48,743 --> 00:38:50,745
الشموع تذوب.
تفجيرهم الآن.

501
00:38:50,828 --> 00:38:52,872
عليك أن تأكل الكثير من الكعكة

502
00:38:52,955 --> 00:38:54,540
للتعويض عن جميع أعياد الميلاد الفائتة.

503
00:38:54,623 --> 00:38:58,294
يجب أن تحصل على كل هدايا عيد الميلاد
لقد فاتك طوال العشرين عامًا الماضية.

504
00:38:58,377 --> 00:39:01,672
إذا لم تقم بتفجيرهم،
سوف يجعل الأمور صعبة بالنسبة لي مرة أخرى.

505
00:39:01,756 --> 00:39:03,132
ما الذي تتحدث عنه؟

506
00:39:41,337 --> 00:39:42,463
عيد ميلاد سعيد.

507
00:39:49,428 --> 00:39:50,930
كيف حصلت على الصورة؟

508
00:39:52,306 --> 00:39:54,058
لقد طلبت من يونغ مين بعض المساعدة.

509
00:39:56,936 --> 00:39:58,562
في ذلك الوقت، كنا نستخدم فقط الأفلام الملفوفة.

510
00:39:59,313 --> 00:40:01,190
قلت له أن يبحث عن بعض القوائم.

511
00:40:01,774 --> 00:40:03,609
ماذا لو طردهم والدي؟

512
00:40:03,692 --> 00:40:04,985
كنت سأستخدم الفوتوشوب.

513
00:40:09,073 --> 00:40:10,282
جي سو.

514
00:40:12,618 --> 00:40:14,495
لا يمكنك قطع شيء ما

515
00:40:15,579 --> 00:40:17,039
لأنه يؤلم.

516
00:40:18,791 --> 00:40:22,044
عليك أن تنظر في الأمر
والعناية بها أكثر.

517
00:40:35,766 --> 00:40:37,601
إذا نظرت إليه كل يوم،

518
00:40:40,187 --> 00:40:43,524
هل سأتمكن من اللقاء
أمي وجي يونغ مرة أخرى؟

519
00:40:46,277 --> 00:40:47,862
نعم سوف تقابلهم

520
00:40:52,032 --> 00:40:53,909
يبدو أنك سوف تنام كل يوم.

521
00:41:17,183 --> 00:41:19,393
أنا وأمي سنقوم بإصلاح ساعتي
في المتجر.

522
00:41:19,476 --> 00:41:22,062
-ماذا عن كعكة الفراولة الخاصة بهم؟
-احصل على أي شيء تريده.

523
00:41:22,146 --> 00:41:23,689
كن في المنزل مبكرا. سوف يغضب أبي.

524
00:41:23,772 --> 00:41:24,940
حسنًا.

525
00:41:26,066 --> 00:41:28,068
تلك الفتاة صفيق.
إنها حتى لن تنظر إلينا.

526
00:41:28,152 --> 00:41:29,987
قد ننسى كيف تبدو.

527
00:41:53,677 --> 00:41:54,762
أم.

528
00:41:55,804 --> 00:41:56,722
جي يونغ.

529
00:41:58,849 --> 00:42:00,184
أم.

530
00:42:01,602 --> 00:42:04,605
أم. جي يونغ.

531
00:42:05,564 --> 00:42:08,943
أمي، هذا أنا. فقط أنظر إلي مرة واحدة.

532
00:42:10,277 --> 00:42:11,403
جي يونغ!

533
00:42:12,321 --> 00:42:14,573
من فضلك أنظر إلي هنا.

534
00:42:15,157 --> 00:42:16,450
لو سمحت.

535
00:43:35,487 --> 00:43:37,948
جاي هيون وجي سو سيحبانك
لمليون سنة، 12 مايو 1995

536
00:43:38,032 --> 00:43:40,909
لمليون سنة، عندما يزدهر حبي

537
00:43:41,493 --> 00:43:42,745
متى كتبت ذلك؟

538
00:43:43,537 --> 00:43:44,747
عندما جئت إلى هنا في اليوم الآخر.

539
00:43:45,414 --> 00:43:47,291
أريد أن أكتب أيضا. أعطني قلمًا.

540
00:43:47,374 --> 00:43:48,334
بالتأكيد.

541
00:44:00,888 --> 00:44:02,973
إنه يفتقد اسم ملكية.

542
00:44:04,099 --> 00:44:05,184
هل هذا صحيح؟

543
00:44:20,407 --> 00:44:22,576
لا يزال هناك الكثير من النجوم هنا.

544
00:44:24,703 --> 00:44:27,831
أعتقد أن كل النجوم تم الاحتفاظ بها
أماكنهم بدلاً من المغادرة.

545
00:44:27,915 --> 00:44:28,791
هذا مثير للإعجاب للغاية.

546
00:44:31,502 --> 00:44:35,172
أنها تألق ولطيفة بشكل لا يصدق.

547
00:44:36,715 --> 00:44:38,133
إنهم مثلك تمامًا.

548
00:44:42,346 --> 00:44:44,139
لا بد أن الأمر كان صعبًا
للبقاء في مكانك.

549
00:44:45,682 --> 00:44:47,059
أنا متأكد من أن الأمر لم يكن سهلاً.

550
00:44:48,018 --> 00:44:51,230
حسنا، نعم. ساقي تؤلمني قليلا.

551
00:44:55,109 --> 00:44:56,777
هل تتذكر ما قلته لك هنا؟

552
00:44:57,486 --> 00:44:59,947
أتذكر كل شيء.
حتى أنني أتذكر الترتيب.

553
00:45:02,074 --> 00:45:03,283
ماذا قلت؟

554
00:45:05,452 --> 00:45:06,620
"لأنني آسف."

555
00:45:08,455 --> 00:45:09,832
"لاننى احبك."

556
00:45:10,999 --> 00:45:12,418
ليس هذا.

557
00:45:14,461 --> 00:45:16,004
وهذا كان أبرز ما في كلامك.

558
00:45:49,288 --> 00:45:50,622
قلت أنك عزيز علي.

559
00:45:54,501 --> 00:45:55,586
لكن الآن،

560
00:45:57,629 --> 00:45:59,131
أنت لست عزيزا علي فقط.

561
00:46:01,216 --> 00:46:02,176
أنت حبي.

562
00:46:50,432 --> 00:46:51,892
أعيدوا شهداء الوطن!

563
00:46:51,975 --> 00:46:52,809
مايو 1991

564
00:46:52,893 --> 00:46:54,561
-إعادتهم!
-إعادتهم!

565
00:46:54,645 --> 00:46:56,271
أعيدوا شهداء الوطن!

566
00:46:56,355 --> 00:46:58,190
-إعادتهم!
-إعادتهم!

567
00:46:58,273 --> 00:47:00,234
أعيدوا شهداء الوطن!

568
00:47:00,317 --> 00:47:02,110
-إعادتهم!
-إعادتهم!

569
00:47:02,194 --> 00:47:04,238
أعيدوا شهداء الوطن!

570
00:47:04,321 --> 00:47:05,948
-هل هذا يعمل حقا؟
-إعادتهم!

571
00:47:06,031 --> 00:47:08,283
أعيدوا شهداء الوطن!

572
00:47:08,367 --> 00:47:10,035
-إعادتهم!
-إعادتهم!

573
00:47:10,118 --> 00:47:11,161
ارجع--

574
00:47:28,887 --> 00:47:30,222
ذهبوا بهذه الطريقة.

575
00:47:35,519 --> 00:47:36,728
هل أنت بخير؟

576
00:47:37,646 --> 00:47:40,232
أنا آسف. أردت فقط المساعدة.

577
00:47:45,654 --> 00:47:46,697
إنه الغاز المسيل للدموع.

578
00:47:49,032 --> 00:47:52,244
ذهبوا بهذه الطريقة.
لذلك يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.

579
00:47:57,791 --> 00:47:59,876
يون جي سو

580
00:48:05,799 --> 00:48:07,301
خذ هذا معك.

581
00:48:07,384 --> 00:48:10,512
إذا وضعته تحت عينيك،
فهو يساعد مع الغاز المسيل للدموع.

582
00:48:10,596 --> 00:48:11,763
حسنا...

583
00:48:19,521 --> 00:48:20,355
لقد ضحكت.

584
00:48:28,530 --> 00:48:32,409
تلك الطالبة الجامعية البريئة
بعيون محطمة كنت أنت.

585
00:48:35,704 --> 00:48:38,415
بعد ذلك، كنت أذهب أحيانًا إلى ذلك الزقاق.

586
00:48:38,498 --> 00:48:39,583
لكنني لم أتمكن من العثور عليك.

587
00:48:40,584 --> 00:48:42,544
لماذا لم تخبرني بذلك؟

588
00:48:42,628 --> 00:48:43,670
كنت خجولا.

589
00:48:48,050 --> 00:48:50,052
كنت سأذهب إلى المسيرات
بعد دخول الكلية.

590
00:48:50,969 --> 00:48:52,054
كان الأمر مخيفًا كل يوم.

591
00:48:53,221 --> 00:48:55,891
في ذلك اليوم، كان أول احتجاج لي في الشارع،
لذلك كنت خائفا أكثر.

592
00:48:55,974 --> 00:48:57,434
هل بكيت لأنك كنت خائفا؟

593
00:48:58,936 --> 00:49:01,271
يا إلهي، لا. لدغت عيني.

594
00:49:03,190 --> 00:49:04,608
ثم أحببتني أولاً.

595
00:49:04,691 --> 00:49:06,693
لا، هذا ليس صحيحا.

596
00:49:06,777 --> 00:49:07,819
نعم إنه كذلك.

597
00:49:08,403 --> 00:49:11,406
لقد كنت خارج الجدار ومضحكًا،
لذلك كنت فضوليا عنك.

598
00:49:11,490 --> 00:49:14,076
لم يكن الأمر أنني أحببتك.

599
00:49:14,159 --> 00:49:16,203
ما الذي تتحدث عنه؟
كنت جميلة جدا.

600
00:49:16,912 --> 00:49:18,246
هذا صحيح.

601
00:49:21,333 --> 00:49:22,626
كيف كان حالي حينها؟

602
00:49:24,419 --> 00:49:26,254
عندما كنت طالبة؟ أو عندما كنت؟

603
00:49:26,338 --> 00:49:27,464
حسنا، على حد سواء.

604
00:49:31,009 --> 00:49:34,388
عندما كنت طالباً جديداً،
لم أرى سوى عينيك .

605
00:49:34,930 --> 00:49:36,431
لقد بدت ضائعة، لكنك لطيفة.

606
00:49:37,599 --> 00:49:39,810
وعندما كنت طالباً جديداً،

607
00:49:39,893 --> 00:49:42,354
لقد تظاهرت بالهدوء أمامي،
لذلك كان ذلك لطيفا.

608
00:49:45,899 --> 00:49:49,820
لقد نسيت أن هويتك كانت "نوير".

609
00:50:00,497 --> 00:50:10,841
سوف يزدهر حب الجميع
لمليون سنة

610
00:50:17,848 --> 00:50:20,851
توينكل بيانو هاوس

611
00:50:25,313 --> 00:50:28,859
الجائزة، كانغ بيول، المركز الأول
في مسابقة البيانو للشباب

612
00:50:37,576 --> 00:50:39,244
سأعود يا سيدة كيم. اتمنى لك يوم جيد.

613
00:50:39,327 --> 00:50:41,455
-تمام. وداعا سيدتي.
-الوداع.

614
00:50:45,250 --> 00:50:47,335
يوم الاثنين القادم، علينا أن نتحقق
حديقة ما بعد المدرسة

615
00:50:47,419 --> 00:50:49,838
في مدرسة جيريم الابتدائية في سومين دونج.

616
00:50:49,921 --> 00:50:52,966
ومن الثلاثاء إلى الخميس لدينا
فصل التحدث باللغة الإنجليزية في Duwool-ri،

617
00:50:53,050 --> 00:50:54,134
مقاطعة تشونغتشونغ الشمالية.

618
00:50:54,217 --> 00:50:57,262
وفي يوم الجمعة، سنعود إلى سيول.
يتمسك.

619
00:50:57,971 --> 00:51:01,183
لدينا فئة خامسة للبرمجة
في مركز مجتمع دونجسون دونج.

620
00:51:01,266 --> 00:51:03,518
في الواقع، أردت أن أتحدث عن ذلك.

621
00:51:03,602 --> 00:51:05,270
لجعل البرمجة ممتعة للطلاب،

622
00:51:05,353 --> 00:51:07,773
أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا روبوت خشبي

623
00:51:07,856 --> 00:51:09,941
تعمل بناءً على الرموز التي يكتبها الأطفال.

624
00:51:10,025 --> 00:51:13,528
يمين. إذا استخدمنا الروبوت
مثل رسالة الحب المقترحة،

625
00:51:13,612 --> 00:51:16,573
يمكننا أن نظهر للأطفال بصريا
ما يمكنهم تحقيقه من خلال البرمجة.

626
00:51:16,656 --> 00:51:18,325
وسيكون من الأسهل شرح ذلك.

627
00:51:18,408 --> 00:51:19,993
أنت واضح جدًا يا كاندي.

628
00:51:22,537 --> 00:51:23,747
وهذا يقودني إلى هذه النقطة.

629
00:51:23,830 --> 00:51:26,500
حصلت على هذا الشعور
أنا أتجه نحو العاصفة.

630
00:51:27,083 --> 00:51:30,212
لماذا لا تصبح
الروبوت الخشبي، الرجل الجاري؟

631
00:51:30,295 --> 00:51:32,088
هيا يا سيد هان-- لا.

632
00:51:32,589 --> 00:51:36,092
رسالة حب، هناك كاندي،
آن شيرلي، وجون سنو أيضًا.

633
00:51:36,176 --> 00:51:38,220
لماذا يجب أن أكون الروبوت؟

634
00:51:38,303 --> 00:51:39,805
أنا كبير في السن، لذلك جسدي ليس هو نفسه.

635
00:51:39,888 --> 00:51:41,515
أنت لست كبيرا في السن.

636
00:51:42,766 --> 00:51:43,600
شكرًا لك.

637
00:51:44,726 --> 00:51:46,311
تمام. بخير.

638
00:51:47,729 --> 00:51:51,608
أعتقد أن جسدي الروبوت
لا أستطيع أن أقول لك لا، رسالة حب.

639
00:51:52,734 --> 00:51:54,444
يا إلهي. أنا محكوم عليه.

640
00:51:55,779 --> 00:52:00,200
الكثير من الناس لديهم أحكام مسبقة
عندما يسمعون "العلاج بالموسيقى".

641
00:52:00,784 --> 00:52:02,953
الناس يعتقدون أنه شيء من هذا القبيل

642
00:52:03,453 --> 00:52:06,206
عزف بعض المقطوعات الموسيقية لموزارت
لمرضى التوحد

643
00:52:06,289 --> 00:52:08,375
لتحسين ظروفهم.

644
00:52:08,458 --> 00:52:12,045
لكنكم تعلمون جميعا
أن هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

645
00:52:12,128 --> 00:52:14,256
جي-سو، أنت مدهش.

646
00:52:14,339 --> 00:52:16,007
-ماذا تقصد؟
-لقد حصلت على البكالوريوس

647
00:52:16,091 --> 00:52:18,510
في تلك الفترة القصيرة من الوقت
وحصلت على برنامج الدراسات العليا.

648
00:52:19,469 --> 00:52:21,680
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى هنا،
لذلك درست بجنون.

649
00:52:21,763 --> 00:52:24,349
-وأنت مدهش لسبب آخر.
-ماذا بعد؟

650
00:52:24,432 --> 00:52:26,351
أنت تحظى بشعبية كبيرة.

651
00:52:27,269 --> 00:52:29,771
الناس يقولون أنك
واحدة من الجمال الثلاث في المدرسة.

652
00:52:29,855 --> 00:52:31,523
ولا أحد يستطيع تخمين عمرك.

653
00:52:31,606 --> 00:52:34,109
من هما الآخران؟
اسمحوا لي أن التحقق منها.

654
00:52:34,860 --> 00:52:36,528
هل يجب أن أخبرهم أن يقابلونا في الخلف؟

655
00:52:36,611 --> 00:52:37,612
هل يمكنك فعل ذلك؟

656
00:52:38,655 --> 00:52:40,866
لدينا خطة صارمة.

657
00:52:40,949 --> 00:52:42,576
لن يكونوا قادرين على دحض أي شيء.

658
00:52:43,076 --> 00:52:45,370
نحن تقسيم الأصول
دون ترك أي مجال للنقاش.

659
00:52:45,453 --> 00:52:47,330
سوف يخسرون أموالهم وعقولهم.

660
00:52:47,414 --> 00:52:49,958
تعال. هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

661
00:52:50,041 --> 00:52:51,251
تمام. أنا آسف.

662
00:52:52,127 --> 00:52:53,962
-الوداع.
-الوداع.

663
00:52:54,838 --> 00:52:56,423
لا تتخلى عن مدفوعات إعالة الطفل.

664
00:52:57,632 --> 00:52:59,634
لا تقلق بشأن
سواء كان لديه المال أم لا،

665
00:52:59,718 --> 00:53:01,511
أو كيف حصل على المال

666
00:53:01,595 --> 00:53:03,597
من حقك أن تطلب مثل هذه المدفوعات.

667
00:53:03,680 --> 00:53:07,017
شكرًا لك. لا أعرف كيف أشكرك.

668
00:53:07,893 --> 00:53:09,811
لقد أخذت قضيتي دون مقابل.

669
00:53:09,895 --> 00:53:13,315
لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة
لتستحق امتنانك.

670
00:53:17,235 --> 00:53:18,737
هذا هو السيد لي سي هون.

671
00:53:20,071 --> 00:53:21,448
سمعت أنه ترك وظيفته الفاخرة

672
00:53:21,531 --> 00:53:24,242
ويتخذ دعاوى الطلاق المجانية.

673
00:53:24,326 --> 00:53:26,703
يا إلهي. ما هو هذا الشعور؟

674
00:53:26,786 --> 00:53:30,040
أشعر وكأنني خسرت أمامه.

675
00:53:31,958 --> 00:53:34,961
هل كنت بخير؟
نعم، أنا بخير أيضًا.

676
00:53:36,796 --> 00:53:40,217
أنا أسير في موند آند كاو بجوار نهر هان.

677
00:53:40,926 --> 00:53:45,222
هل هذا صحيح؟ لقد كانوا لطيفين جدًا.
اسمحوا لي أن أراهم عندما يكون لديك الوقت.

678
00:53:45,305 --> 00:53:47,641
سأعتني بكلابي جيدًا.

679
00:53:47,724 --> 00:53:50,143
لا تقلق بشأنهم.
لديك الكثير من العمل.

680
00:53:50,894 --> 00:53:52,812
-تمام. أوه لا.
-يا إلهي.

681
00:53:52,896 --> 00:53:56,107
أوه لا. أنا آسف. ماذا علي أن أفعل؟

682
00:53:56,191 --> 00:53:57,108
لا بأس.

683
00:53:57,192 --> 00:54:00,070
لا يبدو الأمر على ما يرام.
سأدفع ثمن الضرر.

684
00:54:03,365 --> 00:54:05,742
يمكنني إخفاء ذلك إذا التقطتهم بهذه الطريقة.
لا بأس.

685
00:54:06,242 --> 00:54:07,244
دعنا نذهب.

686
00:54:09,412 --> 00:54:12,749
سأحمل أحد الكلاب.
تبدو ثقيلة.

687
00:54:13,250 --> 00:54:14,584
كل شيء على ما يرام.

688
00:54:14,668 --> 00:54:17,337
وصمة عار على جانب واحد فقط.

689
00:54:17,420 --> 00:54:18,546
لا بأس.

690
00:54:18,630 --> 00:54:21,800
أنت لا تبدو بخير.
تبدو الكلاب غير مريحة أيضًا.

691
00:54:21,883 --> 00:54:23,843
وهذا يجعلهم أكثر غير مريحة.

692
00:54:23,927 --> 00:54:24,761
ثم...

693
00:54:28,139 --> 00:54:29,641
أين تعيش؟

694
00:54:29,724 --> 00:54:30,809
عفو؟

695
00:54:30,892 --> 00:54:32,560
سأعطيك توصيلة.

696
00:54:33,353 --> 00:54:34,187
لماذا؟

697
00:54:34,938 --> 00:54:36,731
يديك ممتلئة.

698
00:54:37,232 --> 00:54:38,566
لدي سيارة أيضا.

699
00:54:38,650 --> 00:54:41,528
ثم أعطني رقمك.

700
00:54:57,377 --> 00:55:00,672
سأغادر أخيرًا لأتسمر.

701
00:55:00,755 --> 00:55:03,591
كنت محظوظا. أريد أن أذهب في رحلة أيضاً.

702
00:55:03,675 --> 00:55:06,011
أنت مشغول.
لديك المدرسة والأكاديمية.

703
00:55:06,094 --> 00:55:07,887
الناس يطلبون منك دروس العزف على البيانو.

704
00:55:07,971 --> 00:55:10,682
التقط الكثير من الصور
وأرسلهم لي، حسنًا؟

705
00:55:10,765 --> 00:55:12,017
سأستمتع بالصور على الأقل.

706
00:55:12,100 --> 00:55:16,271
لا أعرف
إذا كان لدي الوقت لالتقاط الصور.

707
00:55:17,188 --> 00:55:19,983
لقد عدت إلى كوريا مع جون سيو.
جون سيو في فترة راحة الآن.

708
00:55:21,609 --> 00:55:23,570
لا أريد أن أرى أحدا.

709
00:55:24,779 --> 00:55:28,241
أنا مشغول. ولدي صديق.

710
00:55:29,784 --> 00:55:32,912
صديق وسيم
الذي لديه عيون فقط بالنسبة لي.

711
00:55:44,090 --> 00:55:45,550
ما هذا؟

712
00:56:14,788 --> 00:56:15,872
لقد وجدتك،

713
00:56:17,582 --> 00:56:18,583
يون جي سو.

714
00:56:31,387 --> 00:56:33,139
هل تشعر بتحسن الآن؟

715
00:56:36,184 --> 00:56:37,685
لأننا التقينا مرة أخرى.

716
00:56:40,730 --> 00:56:41,606
نحن...

717
00:56:42,565 --> 00:56:44,067
تمكنت، أليس كذلك؟

718
00:56:52,742 --> 00:56:54,285
أخبرتك.

719
00:56:54,786 --> 00:56:58,373
الذكريات الجميلة سوف تساعدنا
تجاوز الصعوبات.

720
00:57:08,716 --> 00:57:11,136
وكنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى.

721
00:57:12,137 --> 00:57:13,513
شكرًا لك…

722
00:57:14,848 --> 00:57:17,016
للتعرف علي
حتى عندما كنت قد تغيرت.

723
00:57:19,477 --> 00:57:22,063
كنت سأتعرف عليك
مهما تغيرت.

724
00:57:22,730 --> 00:57:25,358
لقد كنت أنظر إليك فقط.

725
00:57:40,790 --> 00:57:42,709
أردت أن أعطيك عناق مثل هذا.

726
00:57:45,837 --> 00:57:47,839
أحسنت في الوصول إلى هذا الحد، جي-سو.

727
00:57:57,682 --> 00:57:59,559
لم يكن بإمكانك القيام بعمل أفضل.

728
00:58:05,607 --> 00:58:07,275
لن أنساه أبدًا.

729
00:58:07,859 --> 00:58:09,569
وذلك عندما أزهر حبنا.

730
00:58:10,862 --> 00:58:12,238
وكنت مثل الزهور.

731
00:58:13,948 --> 00:58:15,909
حبك لا يزال يزهر.

732
00:58:18,036 --> 00:58:19,204
لأنك معا.

733
00:58:34,928 --> 00:58:35,970
اعتقدت جي-سو

734
00:58:37,430 --> 00:58:40,516
لكانت قصتنا نهاية حزينة
لكن أليست هذه نهاية سعيدة؟

735
00:58:41,142 --> 00:58:42,977
تماما.

736
00:58:44,145 --> 00:58:47,440
إنهم سعداء جدًا بذلك
لا يمكنهم التوقف عن الابتسام من الأذن إلى الأذن.

737
00:58:57,242 --> 00:58:59,244
على وجه الأرض، هناك سبعة مليارات شخص.

738
00:58:59,827 --> 00:59:02,247
وهناك سبعة مليارات قصة حب.

739
00:59:05,833 --> 00:59:10,213
يعني الجميع
لديهم قصة حب خاصة بهم.

740
00:59:14,509 --> 00:59:15,635
اللحظة التي يزهر فيها الحب.

741
00:59:16,928 --> 00:59:19,264
ليس عليك أن تشعر بالحزن أو خيبة الأمل

742
00:59:19,347 --> 00:59:22,016
لأن حبك لم يزهر

743
00:59:22,100 --> 00:59:25,103
أو لأن حبك قد مضى.

744
00:59:26,980 --> 00:59:29,315
أمسنا مرتبط باليوم.

745
00:59:30,483 --> 00:59:33,653
أنا مرتبط بك، وأنت بي.

746
00:59:35,446 --> 00:59:38,032
الحياة تتدفق دائما.

747
00:59:38,116 --> 00:59:41,703
والزهور دائما جاهزة للتفتح.

748
01:00:02,140 --> 01:00:02,974
أبريل 1993، سينشون

749
01:00:03,057 --> 01:00:08,354
- نقف مع الذكرى
- نقف مع الذكرى

750
01:00:08,438 --> 01:00:11,065
- إضراب عام مفجع
- إضراب عام مفجع

751
01:00:31,461 --> 01:00:32,587
لقد وجدتك،

752
01:00:34,881 --> 01:00:35,923
يون جي سو.

753
01:01:18,591 --> 01:01:22,261
جاي هيون، أليس كذلك؟
نوع لطيف معًا في ذلك الوقت؟

754
01:01:24,639 --> 01:01:25,723
ليس فقط "نوعًا ما".

755
01:01:26,682 --> 01:01:28,518
كنا لطيفين جدًا معًا.

756
01:01:29,852 --> 01:01:32,772
شكرا لك على المشاهدة
عندما يزدهر حبي

757
01:01:32,855 --> 01:01:35,066
نأمل أن يكون الجميع في الحب
لمليون سنة

758
01:01:35,149 --> 01:01:37,068
ترجمة الترجمة بواسطة: وون هيانغ سون